Bien que cette version soit jugée stable par l’équipe — même pour une utilisation courante –, celle-ci recommande l’utilisation de la version 1.3.3.14 aux utilisateurs les plus frileux.

Il est notamment question d’importer des formats tels que l’XPress Tags), l’IDML (XML d’InDesign) ou encore des fichiers Xara ou PICT (qui utilise encore le PICT?). Également, Scribus pourrait supporter le rendu 3D.

L’ouvrage affiche d’emblée ses prétentions par son sous-titre: « Premières mises en page professionnelles ». Aux professionnels de le dire.

Pourquoi s’attarder sur une nouvelle version instable ? Parce que les fonctionnalités de la branche 1.3.5 ont grandement été enrichies, en comparaison de la branche 1.3.3.x (1.3.3.13).

Même si les développeurs conseillent eux-même de travailler sur la branche stable, personnellement j’utilise la branche 1.3.5. Elle est suffisamment stable, rapide, agréable, ergonomique et malléable pour accepter quelques bugs (je n’en ai pas encore trouvé un seul sur la version 1.3.5.1 sur Gnu/Linux).

Vous laisserez-vous tenter ?

Lisez un article intéressant (en anglais) sur les fonctionnalités de la branche 1.3.5. de Scribus

La stabilité reste la préoccupation majeure de l’équipe, et cette nouvelle version intègre des correctifs et des améliorations – notamment sur le Scripter – mais pas de nouveauté.

NIVEAU LABORANTIN

Les formats de papier standards sont des incontournables de la chaîne graphique. Economiques, proposés par défaut dans les logiciels de PAO, par les formats imprimante… Mais standard ne veut pas dire conventionnel!

Scribus 1.3.3.10
OS X Leopard

On ne peut contourner de règles sans les connaître. Il en est de même pour les formats et les gabarits. L’exemple-type en est la grille modulaire: une grille rigide et cartésienne, mais qui laisse une très grande liberté dans la mise en pages. Dès lors, tout est possible. Ce tutorial vous en propose l’illustration.

ÉTAPE 1

Préparation

A l’ouverture de Scribus, il vous est par défaut proposé un format (normalement A4) et des marges (40 points ou 14,11mm). Pour bien comprendre l’intérêt d’une grille modulaire, nous n’allons pas utiliser les marges. Vous pourrez faire appel à elles pour la création d’une autre grille.

Commencez par choisir des pages en regard, c’est indispensable pour un livre ou un magazine.

Comme indiqué en début d’exercice, et malgré leur utilité, les marges ne seront pas utilisées ici. Mettez-les toutes à 0.

Pour entamer votre maquette, prévoyez quatre pages. Vous pourrez ainsi prendre toute l’ampleur de l’efficacité de votre grille modulaire sur une page double et deux pages simples.

S’agissant du format, un format-type tel que le A4 proposé par défaut permettra de se mettre en situation. Il correspond à un in-folio broché: un format papier standard (A3) plié en deux pour réaliser 4 pages.

Ne cochez pas de cadre de texte automatique. L’intérêt d’une grille modulaire réside justement dans le fait que, comme son nom l’indique, vous puissiez la moduler.

ÉTAPE 2

Introduction aux repères

Commencez par vérifier que vos repères sont affichés via le menu Affichage.

Rendez-vous ensuite dans les options de document par la commande Fichier > Réglage du document, dans l’onglet Guides. Vous pouvez y choisir la couleur de vos repères, leur positionnement (au premier plan, c’est mieux) et leur magnétisme.

Concernant le positionnement des repères, il peut être effectué de deux façons:

• manuellement, en tirant, depuis les règles (que vous affichez par le menu Affichage) vers votre document
• avec le menu Page > Gestion des repères.

La suite de ce tutorial démontrera que le positionnement par la fenêtre Gestion des repères est préférable, surtout dans le cas d’une grille modulable.

Dernier point d’importance: les repères, une fois positionnés sur votre document, peuvent toujours être déplacés par la suite, mais aussi verrouillés.

ÉTAPE3

Mise en place des repères

Ouvrez les gabarits de votre document via Edition > Gabarits.

Créez un nouveau gabarit, et nommez-le avec pertinence, par exemple 01-gauche. Puis ouvrez votre fenêtre de gestion des repères par la commande Page > Gestion des repères.

Disposez les repères de votre page gauche comme sur la capture ci-dessus (nota: pour disposer des repères, cliquez d’abord sur Ajouter, avant d’entrer une valeur).

A retenir: cette disposition laisse 3,5mm d’écart entre les modules, de façon à ne pas coller les blocs de texte aux blocs d’images, et pour pouvoir laisser une gouttière entre les colonnes d’un même bloc de texte. Par sécurité, pensez à fixer les repères.

Créez des repères symétriques sur votre gabarit de page de droite, en vous appuyant sur la capture ci-dessus.

Revenez dans votre document, par exemple en affichant Fenêtre > Plan du document, puis affichez une double page. Rendez-vous dans le menu Page > Appliquer un gabarit: faites correspondre le gabarit 01-droite aux pages impaires, et 02-gauche aux pages paires.

Vos repères devraient s’afficher comme sur la capture ci-dessus.

Ces nouveautés ne seront pas présentes d’office dans la version stable 1.3.5, la priorité restant, selon Oleksandr Moskalenko (malex), la quête de la stabilité.

NIVEAU APPRENTI

Le zoom est, après le déplacement, l’action la plus fréquemment utilisée par l’infographiste sur un document à mettre en page. En connaître les accès et raccourcis est primordial pour ne pas avoir à cliquer constamment sur la loupe. Savoir personnaliser le ratio de son zoom l’est aussi.

Scribus 1.3.3.13svn
Ubuntu Gutsy Gibbon

ÉTAPE 1

Appeler le zoom

La commande de zoom est accessible de quatre façons différentes:

• l’outil de zoom, classique, présent dans la barre d’outils, et dont le raccourci est Z (maintenez shift pour dézoomer)
• en maintenant la touche Ctrl, et en utilisant la molette de votre souris
• le zoom paramétrable, en bas de votre fenêtre de document, qui comprend à la fois une zone de saisie en pourcentage et le trio d’icônes: Dézoom – Affichage à l’échelle 1 – Zoom
• les options accessibles depuis le menu Affichage, qui proposent des valeurs en pourcentage ou une adaptation du contenu à l’écran, à l’échelle 1 et au format miniature.

ÉTAPE 2


Comprendre l’outil de zoom

Dans Scribus, comme dans la plupart des logiciels intégrant cette fonction, l’action de zoom est double – rapprochement, éloignement – et le mode d’utilisation l’est aussi – par clic, de zone.
Le zoom de zone adapte l’affichage – et dont l’agrandissement – au contenu de la zone que vous avez tracée.



En revanche, le zoom par clic propose un agrandissement dans un facteur prédéfini. C’est valable pour l’outil lui-même, mais aussi pour le zoom en ctrl+molette ou depuis l’icône en bas de votre fenêtre de document.



ÉTAPE 3


Paramétrer le facteur de zoom

Le facteur de zoom ne convient pas toujours à nos habitudes de manipulation. Heureusement, il est paramétrable! Les options de zoom sont accessibles depuis le menu Fichier:

• soit pour le seul document en cours (Réglages du document)



• soit pour toute l’application (Préférences)



Dans la fenêtre qui s’ouvre, rendez-vous dans la catégorie Outils (1), puis cliquez sur la loupe (2).



Les options (3) vous permettent de paramétrer à votre convenance l’affichage minimal, l’affichage maximal, et surtout le facteur de zoom.

]]> http://www.calcyum.org/scribus-personnaliser-le-zoom/feed/ 10 http://www.calcyum.org/scribus-et-gsview-preparer-un-fichier-pdf-pour-limpression/ http://www.calcyum.org/scribus-et-gsview-preparer-un-fichier-pdf-pour-limpression/#comments Tue, 30 Sep 2008 11:24:19 +0000 FeIZocE http://www.calcyum.org/?p=658

NIVEAU ALCHIMISTE

Pour créer un fichier PDF qui réponde aux critères de qualité propres à l'impression, les intervenants de la chaîne graphique recommandent de créer ce fichier à partir de sa description Postscript.

En voici le B-A BA avec Scribus en GSView

Scribus 1.3.3.13svn Ubuntu Gutsy Gibbon

]]>


NIVEAU ALCHIMISTE

Pour créer un fichier PDF qui réponde aux critères de qualité propres à l’impression, les intervenants de la chaîne graphique recommandent de créer ce fichier à partir de sa description Postscript.

En voici le B-A BA avec Scribus en GSView

Scribus 1.3.3.13svn
Ubuntu Gutsy Gibbon

Pourquoi ne pas exporter directement en PDF?

Les logiciels dédiés à la PAO comme Scribus permettent de créer des PDF de bonne qualité, c’est un fait. Mais leur utilisation devrait être réservée à une publication interne ou sur le web, car, s’agissant de la chaîne graphique et d’impression offset, leur interprétation par un RIP est parfois source d’erreurs. C’est là qu’interviennent des logiciels d’interprétation PostScript comme GSView.

Pourquoi GSView?

Parmi les FLOSS, trois interpréteurs PostScript se dégagent par leur qualité: GhostView, son évolution GV, et GSView. Après test, GSView est celui qui, par son interface, ses fonctions et sa portabilité (Linux, Windows, MacOS) se présente comme le FLOSS le plus indiqué pour remplir cette fonction au sein d’une chaîne graphique.

ÉTAPE 1


Installer GSView

GSView est disponible sur le site de l’université du Wisconsin.

Windows:
Il suffit de télécharger l’exécutable, en ayant au préalable installé la version de GostScript recommandée.

MacOS:
Il vous faut télécharger le fichier compressé en .bin, le décompresser, puis installer l’application, après avoir installé la version de GhostScript correspondante.

Linux:
Un paquet RPM (pour les distributions Red Hat comme Fedora ou Mandriva) est à disposition. Il peut être converti en .deb pour les distributions Debian ou Ubuntu à l’aide du logiciel Alien, grâce à cette ligne de commande: sudo alien -d paquet.rpm

Les sources sont également disponibles pour toutes les distributions, s’il vous prend l’envie de compiler par vous-même.

ÉTAPE 2


Préparer le fichier pour l’impression

Ouvrez votre document dans Scribus. Puisque vous destinez votre document à l’impression, il faudra prévoir un fond perdu d’au moins 3mm (à voir avec votre imprimeur) et, le cas échéant et selon les préférences de votre imprimeur, des traits de coupe. Ceux-ci sont généralement de 5mm. Votre document, pour correspondre à un A4 avec traits de coupe, doit donc faire 226 x 313mm. Prévoyez ces valeurs ou modifiez-les via le menu Fichier > Réglage du document.

Pour créer vos traits de coupe dans Scribus, appuyez-vous sur ce précédent exercice. Une fois le script installé, créez un calque que vous mettrez en arrière-plan, sur lequel vous disposez un cadre sans contour et transparent avec les valeurs suivantes:



Pourquoi agrandir le bloc d’1mm par rapport au document? Le script proposé ci-dessus crée un fond perdu de seulement 2mm entre le document et les traits de coupe. Cette zone d’1mm est donc essentielle pour obtenir un fond perdu final de 3mm. Si vous souhaitez un fond perdu final de 5mm, créez un premier fond perdu de 3mm de la même façon.
Ajoutez à présent vos traits de coupe en appelant le script via la commande Script > Scripts Scribus > Markers. Cette action crée deux traits de coupe par sommet, soit 8 traits au total, tous situés à 3mm de votre document et mesurant chacun 5mm, ainsi que 4 repères de calage (ou hirondelles).



Votre document final prend à présent la totalité de la surface: 226mm de large pour 313mm de haut.

ÉTAPE 3


Préparer votre fichier PostScript

Rendez-vous dans Fichier > Imprimer. Profitez-en pour corriger au besoin les erreurs à l’aide du vérificateur automatique qui s’ouvre, puis accédez à la fenêtre de configuration de l’impression.



Choissiez le mode Fichier dans l’onglet déroulant Destination de l’impression, puis choisissez le chemin de destination de votre fichier. Si vous avez bien sélectionné le mode fichier, l’extension .ps apparaît automatiquement en suffixe de votre nom de fichier.
Dans l’encadré Sélection, choisissez vos pages à imprimer, et le nombre d’exemplaires.
Dans les Options, privilégiez le mode Impression normale (au lieu de Séparation), l’impression en couleurs et un niveau PostScript 3.



Dans l’onglet Autres options, diverses possibilités s’offrent à vous:

• le retrait de sous-couleurs (UCR) est un procédé qui permet de convertir un mélange de noir quadri (p. ex. C 92 M 95 J 88 N 96 soit 371% de taux d’encrage) en un mélange moins dense dans les zones neutres, pour éviter que la superposition physique des encres à l’impression ne donne, au choix, des coulures, des « pâtés » d’engraissement, du relief…
• la conversion des couleurs d’accompagnement en couleurs quadri qui permet, si vous avez une cinquième, une sixième ou Nième couleur en tons directs (souvent: un Pantone), de lui assigner un mélange CMJN, pour éviter des frais d’impression supplémentaires
• l’application de vos profils ICC, indispensable.

Important: lorsque vous prévoyez des traits de coupe comme c’est le cas ici, ne cochez pas S’arrêter aux marges ou vos traits de coupe disparaîtraient, ce qui serait dommageable pour votre résultat final.

Pour finir, exportez.

ÉTAPE 4


Configurer GSView

Ouvrez GSView. Si c’est la première fois, il vous demandera sans doute de choisir la langue par défaut. Si ce n’est pas le cas, rendez-vous dans Options > Langues > Français.



L’unité par défaut est le point. Pour faciliter la gestion de vos fichiers d’impression, passez en millimètres depuis la commande Options > Unités > mm.



Si la mention Options > Enregistrer les options en quittant n’est pas cochée, pensez à cliquer sur Enregistrer les options maintenant, puis à cocher Enregistrer les options en quittant.

Il arrive qu’une erreur de ce type apparaisse à l’ouverture d’un fichier PostScript:



Si vous tombez sur cette erreur, rendez-vous dans Options > Configuration avancée, et considérez la fenêtre qui s’ouvre:



Et, puisque la version par défaut de GhostScript sur Ubuntu est la 8.61, changez les deux premiers paramètres pour les suivants:



ÉTAPE 5


Créer votre PDF avec GSView

Ouvrez votre document .ps depuis Fichier > Ouvrir.



Avertissement: ne faites pas attention au rendu des couleurs, qui ne reflète pas la sortie finale après conversion PDF.

Votre document s’ouvre dans un format proposé par défaut par GSView. Si vous exportez maintenant en PDF, c’est ce que vous voyez à l’écran qui sera converti, tronquant ainsi une bonne partie de votre document. Adaptez votre prévisualisation au format final en passant par Format > Personnalisé. Une première fenêtre apparaît, entrez-y la largeur de votre document, traits de coupe inclus, soit 226mm.



Puis, dans la seconde fenêtre, la hauteur, soit 313mm.



Rendez-vous enfin dans Fichier > Convertir.



Choisissez-y l’action pdfwrite, et une résolution de 300 dpi. Laissez l’option Fixed page size. Cliquez ensuite sur Propriétés. Le niveau de compatbilité PDF par défaut est à 1.2. Vous pouvez le monter à 1.4, et voir avec votre imprimeur pour le monter à 1.5 si vous le pouvez.



Après avoir validé, sélectionnez le chemin d’enregistrement de votre futur document PDF, sans omettre l’extension .pdf pour vous éviter quelques confusions possibles.





]]> http://www.calcyum.org/scribus-et-gsview-preparer-un-fichier-pdf-pour-limpression/feed/ 18 http://www.calcyum.org/le-scripteur-de-scribus-a-l-oeuvre/ http://www.calcyum.org/le-scripteur-de-scribus-a-l-oeuvre/#comments Tue, 08 Jul 2008 13:17:00 +0000 FeIZocE http://www.calcyum.org/wordpress/?p=187 Le collectif d'Open Source Publishing vient de prouver, dans une démonstration tout autant technique que créative, la puissance de l'API Python de Scribus.

Dément.

]]> Le collectif d’Open Source Publishing vient de prouver, dans une démonstration tout autant technique que créative, la puissance de l’API Python de Scribus.

Dément.

Open Source Publishing, dont nous avons déjà abordé les ambitions typographiques avec la cession des droits d’Utopia par Adobe et la création de la NotCourier-Sans, est sur tous les fronts. Il ne cesse de creuser les indiscutables possibilités d’automatisation des logiciels libres pour en tirer une essence graphique modulable: design d’information, cartographie… et impression.



Pour l’occasion, c’est leur logiciel chouchou Scribus qui vient d’être mis à contribution. Et quelle contribution! 500 exemplaires différents, particuliers… uniques! issus d’une même matrice. C’est l’édition d’un catalogue pour une expo au Piet Zwart Institute’s, et sans doute le caractère unique de l’événement, qui ont servi de prétexte au collectif pour chercher à automatiser la création de ces 500 livres avec l’aide d’un imprimeur belge.



Au final, 500 premières et quatrièmes de couv totalement différentes ont été générées. Et cerise sur le gâteau, les quatrièmes de couv forment un portrait pixellisé lorsqu’elles sont mises côte-à-côte.



Un résultat hallucinant, qui justifie les ambitions professionnelles que le collectif place dans Scribus: qualité de l’API, adaptabilité grâce aux scripts, relation impeccable avec le matériel de l’imprimeur, fort intérêt graphique… Autant dire que les logiciels libres viennent de franchir un nouveau et grand (très grand) pas vers les professionnels de la chaîne graphique.

]]> http://www.calcyum.org/le-scripteur-de-scribus-a-l-oeuvre/feed/ 3