D’autant que l’appliquer à tous types de polices me paraît impossible, notamment les italiques.

Si tu as plus d’infos sur le sujet, je suis preneur

Nos amis mangeurs de fromages préparent un outil bien sympathique, qui permettra d’appliquer le principe à tout type de police.

Il sera ainsi possible de l’appliquer à certains documents corporate.

Marketing, on est d’accord. C’est avant tout un coup de pub autour d’une typo-gadget. On parle bien ici de « détournement » comme précisé, pas de réadaptation, réappropriation, mise à jour, déclinaison ou quoi.

Maintenant: imposture, je vois pas le rapport. Par rapport à quoi? A qui? L’idée, comme tu l’as dit, c’est pas de faire de la typo, c’est juste un CONCEPT. Je n’ai lu nulle part qu’ils prétendaient avoir réinventé la roue en réexploitant une fonte déjà bien connue. Et visiblement ils ne se prennent pas au sérieux et font de l’humour en prétendant s’être inspirés de leurs fromages nationaux.

C’est un truc inutilisable et les pros ne s’y tromperont pas, je pense que tu montes ça un peu en épingle

La typo. est déjà faite pour être LISIBLE. Ici, ce n’est même pas le cas.

Si on veut ÉCONOMISER encre et papier :

— On rédige concis (ce qui n’est pas mauvais pour le sens, donc pour ce qui reste de démocratie);

— On compose proprement, et on utilise la police adéquate (le « NewsGothic » est une des polices les plus lisibles à corps égal), en « medium » ou en « maigre », dans le corps convenable (presque tout le monde compose dans des corps trops grands).

Bref, oui, il s’agit bien de COMMUNICATION, et en aucun cas de TYPOGRAPHIE, d’ÉCOLOGIE, ou de LISIBILITÉ.