Scribus – Utiliser des traits de coupe
![]()

NIVEAU APPRENTI
En attendant la version 1.3.5 qui est encore en développement, Scribus 1.3.3.x peut faire appel à deux scripts python permettant de générer des traits de coupe automatiques autour d’un bloc.
Scribus 1.3.3.12svn
Ubuntu Gutsy Gibbon
ÉTAPE 1
Télécharger les scripts
Le premier script, trait_de_coupe.py, est disponible à cette adresse. Il a été conçu par Yves Ceccone.
Le second, markers.py est listé sur le site officiel de Scribus.

Ce second script est une version alternative et améliorée du premier, avec les différences suivantes:
- - il propose des repères centraux
- - les repères sont en noir CMJN, ce qui leur permet d’apparaître sur chaque film cyan, magenta, jaune et noir
- - les caractéristiques (couleur, épaisseur) sont faciles à changer
- - les repères sont groupés par défaut.
ÉTAPE 2
Installer les scripts

Il faut décompresser les fichiers tarball, puis les installer en suivant le chemin proposé dans les préférences de Scribus (Fichier > Préférences > Général). Ce chemin est personnalisable, si vous souhaitez installer vos scripts dans un dossier plus accessible.
Attention: le nom du fichier doit se terminer par .py exclusivement.
ÉTAPE 3
Appeler les scripts
Un script est appelé par le menu Script > Démarrer un script…

Indiquez à votre explorateur le chemin dans lequel est installé le script après avoir sélectionné le bloc auquel vous souhaitez ajouter les traits de coupe. Par la suite, vous pourrez le retrouver plus facilement via la commande Script > Scripts récents qui mémorise le chemin de lecture des scripts, ou plus simplement dans Script > Scripts Scribus.
Commentaires
9 réponses à “Scribus – Utiliser des traits de coupe”
Déposez un commentaire


Woin, ça pourrait être franchement mieux fait du genre mettre une petite case à cocher pour faire apparaître les traits de coupe.
Il faut attendre la 1.3.5 (qui existe déjà en svn si tu es prêt à courir le risque
Dommage, ça ne fonctionne pas pour moi…j’ai à chaque fois un message d’erreur. Pour info, Indesign utilise aussi un script externe pour mettre des traits de coupes sur les éléments d’une pages.
[...] créer vos traits de coupe dans Scribus, appuyez-vous sur ce précédent exercice. Une fois le script installé, créez un calque que vous mettrez en arrière-plan, sur lequel vous [...]
Sur la 1.3.3.13svn, j’ai un script installé par défaut « BleedAndPrintMarks.py » que je ne parviens pas à faire fonctionner. Tu as quelque chose là-dessus?
Salut Aggie.
Ce script est déjà présent par défaut depuis la 1.3.3.11svn il me semble. Je n’utilise pas ce script car il génère automatiquement un PDF, ce qui consiste, à mes yeux, à aller plus vite que la musique: quelles options de PDF sont sélectionnées? Pourquoi ne pas laisser le choix de l’impression PostScript? etc.
En plus, il est vraiment horripilant car il affiche une nouvelle fenêtre par option requise: il faut cliquer 10 fois de suite pour le lancer.
Moi, ça va, il plante avant la fin.
Bon, je ne sais pas si je vais ouvrir une copie de mon travail sous 1.3.5 pour avoir la fonction de gestion des bords perdus ou si je vais me cogner ta méthode.
A priori, je vais tenter ta méthode.
Par contre, je suis très frustrée pour la question de GSView qui m’avait l’air de nature à m’épargner 10 nouvelles journées de rodéo avec mon imprimeur…
Encore des soucis avec ton imprimeur? Il est pas un peu chiant? Essaie de voir ailleurs, au besoin. Il te pose quoi comme problème cette fois?
Je t’ai trouvé le RPM sur rpm.pbone.net et RPM find. Il ne te reste qu’à installer alien et ça roule tout seul. Attention à la version de GhostScript.
Bonne année et merci pour ton aide. Pour un petit fichier de carte de vœux (recto/verso sur la même page), le markers.py marche nickel! Exactement ce qu’il me fallait.
Pour la question GSView, je m’y repenche très bientôt en laisserai le feedback!